We don’t translate words. We translate ideas.

This was the motto that helped us made a difference in an increasingly competitive market, since the beginning of PADANAS, some 30 years ago.

And time proved us right. We put on hard team work, always aiming to specialized in different fields and constantly improve our trade. With time we came to be a top-notch company; while always remembering our origins as a family business, we managed to outstand in the translation field of Life Sciences and Healthcare.

And what sets up apart from the rest? Our people. Our professional translators, who are always learning and improving the trade, work as an optimally oiled machine. We prioritize team work, with the aim to deliver accurate and first class translations. We always keep in mind our target audience: whether scholars, doctors and other healthcare providers, patients and their families, healthcare workers, teachers, or students…

You can count on us: we are trustworthy and punctual, once and again proving to be high performing, valuable associates for our clients. We have been, and are, responsible and effective communicators for pharmaceutical companies, universities, schools, hospitals and clinics. We deliver the best possible translations of different kinds of texts, such as medical devices manuals, medical records, clinical trials, pharmaceutical guidelines and protocols, regulatory documents, medical instructions and recommendations for patients, healthcare material for parents and schoolteachers, psychological support material for professionals and patients, and more.

Since the beginning, we offer comprehensive translation services into all variations of Spanish. Some time ago we decided to widen our horizons: we assembled a greater team, with highly qualified professionals, so we could provide even broader services. Now we can deliver top level translations in almost any pair of languages that include English. This has been rooted with our main goal: to help people communicate. We want to help reduce the barriers patients and professionals have when they do not speak the same language. We want all parties to be confident: their messages, diagnoses and recommendations will be precisely conveyed.

Also, it is of utmost importance for us in PADANAS to deliver an impeccably looking job. This is why we also have expert design professionals with every ability needed to deliver every document looking identical to the original. We do not modify structures or make visual changes.

Finally, we are proud of our thorough quality control process. This warrants the most optimal and timely result. From the first interaction with the client to the delivery of our translations, the whole process is swift, seamless, effective and strict. Not only do we deliver a technically impeccable job; we are also very proud of offering the best personal and professional treatment everyone deserves.